*Episódio 8*

                          "Bugs ( Insetos )"

Durante a construção de um sofisticado condomínio residencial, um dos operários cai num buraco e é atacado fatalmente por insetos. Embora os médicos suspeitassem da doença da vaca louca, pois o cérebro da vítima fora corroído, Sam e Dean começam suas investigações. Enquanto outros insetos atacam na região, os dois descobrem que aquelas terras foram de indígenas no passado. Seriam os insetos uma maldição dos nativos?

Sam e Dean deve encontrar uma maneira de sobreviver e destruir o mortal enxame de abelhas, gafanhotos, aranhas e besouros.